Joey Wat, PDG de Yum China : Ce que le marché de consommation chinois peut enseigner aux entreprises mondiales
Quand j’avais 15 ans, je travaillais à temps partiel comme commis de cuisine dans un restaurant. Cela m'a appris la dignité du travail acharné et l'importance des employés de première ligne.
En 1987, KFC a ouvert son premier restaurant à Pékin, marquant ainsi les débuts de la première marque occidentale de restauration rapide en Chine. Près de quatre décennies plus tard, KFC Chine s'est étendu à plus de 14 000 magasins dans un marché qui s'est transformé autour de lui.
KFC a changé en même temps. En plus de la recette originale Poulet et Zinger, notre menu propose des bols énergétiques et du café pétillant – dont beaucoup ne peuvent être trouvés dans les menus KFC en dehors de la Chine. Plus largement, nous avons tout adapté, du marketing aux formats de magasin, à mesure que les préférences des consommateurs, la technologie et la concurrence ont évolué.
Pour toute marque mondiale, suivre le rythme d’un tel changement nécessite des efforts considérables. Je pense que l’une des raisons pour lesquelles KFC a pu continuer à s’adapter est la force de nos équipes locales. Ils disposent du savoir-faire et de l’autonomie pour répondre au marché avec agilité. La marque est peut-être mondiale, mais les décisions sont prises à proximité du consommateur.
KFC est l'une des six marques de restaurants exploitées par Yum China, qui regroupent ensemble 20 000 magasins à travers le pays. Notre expérience, dont 10 ans en tant que société cotée à la Bourse de New York, a renforcé trois enseignements pour les marques mondiales cherchant à s'imposer sur ce marché. Bien qu’ils soient façonnés en Chine, je pense qu’ils s’étendent bien au-delà.
L’une des réalités fondamentales de la Chine est qu’il ne s’agit pas d’un marché unique, mais de plusieurs marchés. Les préférences des consommateurs, les occasions de consommation et les paysages concurrentiels varient selon les régions et les niveaux de villes. Un seul playbook ne suffit pas pour gagner, c'est pourquoi nous adaptons les formats de magasins et les menus à certaines villes de niveau inférieur. Pourtant, les solutions hautement personnalisées peuvent être coûteuses, ce qui rend essentielle une double focalisation sur l’innovation et l’efficacité.
Le portefeuille de 20 000 magasins de Yum China nous offre une plateforme solide. Il y a deux ans, nous avons commencé à réserver de l'espace au sein des magasins KFC existants pour des modules côte à côte tels que les cafés KCOFFEE afin de répondre à la demande croissante de café. Depuis lors, les cafés KCOFFEE se sont étendus à plus de 4 000 emplacements, générant des ventes et des bénéfices supplémentaires sans engager l'investissement dans un nouveau magasin. Nous avons également étendu cette approche au KPRO de KFC et au Burger Bar de Pizza Hut pour capturer respectivement le marché émergent des repas légers et le grand marché des hamburgers.
Les consommateurs recherchent de nouveaux produits passionnants et d'un excellent rapport qualité-prix. Nous répondons à ces besoins en lançant 500 à 600 produits nouveaux ou améliorés par an à travers nos marques. Pour rendre cela à la fois efficace et durable, nous nous inspirons de produits phares pour lancer des innovations telles que l'intrigant Oreo Original Recipe Chicken Burger et les Pizza Dough Burgers. En stimulant la croissance des transactions et en exploitant les occasions de commandes plus petites, nous avons pu maintenir nos marges. Cela nécessite une transformation dans presque tous les domaines de l’entreprise, de la chaîne d’approvisionnement et des opérations à la technologie.
C’est pourquoi l’innovation et l’efficacité peuvent se renforcer mutuellement : les solutions innovantes stimulent l’efficacité, et l’efficacité crée à son tour un espace pour de nouvelles innovations.
Sur des marchés en évolution rapide, il existe une pression constante pour se concentrer sur des résultats visibles. Mais la résilience en période difficile nécessite d’investir dans des capacités dont la valeur n’est peut-être pas immédiatement apparente.
Je pense souvent au bambou, commun dans tout le sud de la Chine, y compris dans ma ville natale dans la province du Fujian. Sa force réside sous terre, dans ses racines profondes et larges, formant une toile complexe qui se renforce mutuellement. Lorsque les pousses vertes émergent enfin, elles peuvent croître à une vitesse étonnante et devenir une forêt capable de résister aux tempêtes.
A business follows a similar pattern. Les capacités qui rendent l’évolution possible sont souvent invisibles pendant des années. Chez Yum China, nous avons patiemment investi dans un système racine : chaîne d'approvisionnement, écosystèmes numériques et d'adhésion, innovation alimentaire et force organisationnelle.
Ces capacités permettent à de nouveaux concepts de s’appuyer sur des systèmes construits et renforcés au fil des décennies, plutôt que de partir de zéro.
Bamboo teaches us patience and discipline. Investissez dans la fondation et ayez confiance que l’échelle suivra. Cela nous rappelle également que le succès est interconnecté. Telles les racines d’une forêt, les entreprises fortes se renforcent mutuellement.
Quand j’avais 15 ans, je travaillais à temps partiel comme commis de cuisine dans un restaurant. Cela m'a appris la dignité du travail acharné et l'importance des employés de première ligne.
Cette expérience a façonné une conviction que j’ai toujours aujourd’hui : les employés passent en premier, suivis des clients et des actionnaires. Cela peut sembler un sacrilège pour certains, en particulier pour une entreprise publique, mais c’est essentiel pour créer une valeur durable à long terme. Prenez soin des employés, qui façonnent l’expérience client. Customers enable business performance. En fin de compte, la performance commerciale détermine les rendements pour les actionnaires.
Les employés de première ligne constatent souvent très tôt des changements dans l’opinion et le comportement des consommateurs. Ils détectent les problèmes avant qu’ils n’apparaissent sur les tableaux de bord. Il est important d’avoir la bonne stratégie, mais sans les bonnes personnes pour la mettre en œuvre, elle ne peut pas réussir. Put simply, execution is growth.
Cet état d’esprit axé sur l’humain est encore plus important à l’ère de l’IA. L’IA peut aider à prévoir la demande et à optimiser le personnel. Mais ces systèmes ne sont efficaces que s’ils s’appuient sur les connaissances et le jugement d’opérateurs expérimentés.
Alors que l’IA agentique commence à remodeler le fonctionnement des entreprises, l’un des atouts les plus sous-évalués de toute organisation est peut-être ses opérateurs expérimentés – les « anciens maîtres » qui comprennent profondément l’entreprise et peuvent guider l’intégration des nouvelles technologies dans les flux de travail réels. Technology alone does not create advantage. People who know how to apply it do.
La même leçon s’applique aux entreprises mondiales qui cherchent à pérenniser leur succès en Chine. Many strong local companies are founder-led. Ils évoluent avec rapidité, concentration et conviction entrepreneuriale. Pour être compétitives efficacement, les entreprises multinationales ont besoin d’équipes locales dotées d’un bon jugement et de suffisamment d’autonomie pour réagir tout aussi rapidement.
La leçon de la Chine pour les chefs d’entreprise américains est claire : le patrimoine de marque peut ouvrir des portes et l’échelle mondiale peut créer de puissants avantages. Mais les deux deviennent des responsabilités s’ils engendrent la complaisance ou ralentissent la prise de décision.
Le véritable test n’est pas de savoir si une entreprise peut réussir une fois sur un marché. Il s’agit de savoir si elle peut continuer à s’adapter à mesure que les consommateurs et la technologie évoluent. Il ne suffit plus aux dirigeants de voir où va l’avenir. Les meilleurs dirigeants bâtissent des organisations capables de tirer parti des opportunités et des défis.
Les opinions exprimées dans les commentaires de Fortune.com sont uniquement les opinions de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement les opinions et croyances de Fortune.
Traduit automatiquement de l'anglais
Pas encore recoupée
Seule la rédaction Fortune rapporte cette information pour l’instant. Elle reste « source unique » tant qu’une autre rédaction ne l’a pas confirmée.
- Fortune18 nov., 00:00
| Éditeur Fortune (niveau établi) | +76 |
| Résumé détaillé | +2 |
| Total | 78 |
Méthode : les dépêches sont regroupées d’après les mots de leur titre et de leur résumé ; chaque rédaction compte une fois ; les chiffres sont lus tels que publiés. Rien ici n’est rédigé par une IA.
