Budget de la « Sécu » : les députés sabordent le projet de loi à l’Assemblée nationale
Dans un hémicycle quasiment déserté par les soutiens du gouvernement, les députés ont rejeté la partie « recettes » du projet de loi de financement de la Sécurité sociale. Le parcours du texte n’est pas terminé et le…
In an Assembly where the balance of power has tipped increasingly in favour of the opposition, the committee responsible for the next fiscal year’s social security budget found its house largely abandoned by pro‑government members. The now‑vanished sponsors were replaced, at best, by a scattering of indifferent deputies, a stark verification that the passed project’s revenue provisions have barely survived the legislative gauntlet.
The vote, held in a hardly lined‑up chamber, saw the “recettes” or revenue side of the broad reform bill—a key element of France’s long‑term financing of pensions, health care and family benefits—halted with a decisive rejection. In a political climate struggling to coach around the threat of rising deficits and an ageing population, the bill’s rejection has polarized lawmakers, with the Socialists and Greens adding pressure for significant affiricity measures while the radical right looks to re‑structure tax incentives. No explicit resolution of the policy has yet been reached but the assembly sat frustrated and standing under the spokes of a legislative stalemate, an unwillingness to bring social security for vital legislative heads for a dimensional dismay that the country is in need of arbitration disingenuous or no.