« C'est ainsi que fonctionne la ville » : comment les Émirats arabes unis ont changé le visage du Manchester d'Andy Burnham

« C'est ainsi que fonctionne la ville » : comment les Émirats arabes unis ont changé le visage de Manchester d'Andy Burnham L'histoire de la présence des Émirats à Manchester s'étend du Printemps arabe à certains des endroits les plus défavorisés d'Angleterre – avec des résultats compliqués

La propriété des terrains de Manchester par des entreprises liées aux Émirats arabes unis a « augmenté de 39 % » en 10 ans

Lorsque Hosni Moubarak, le dictateur égyptien de longue date, a été renversé lors des manifestations du printemps arabe de 2011, sa chute a provoqué une onde de choc à travers le Moyen-Orient. Cela a également contribué à changer le visage du Manchester moderne.

Le successeur de Moubarak, le leader des Frères musulmans Mohamed Morsi, était un ennemi juré des Émirats arabes unis, dont les dirigeants craignaient l’avancée de l’islamisme de Morsi.

Les Émirats arabes unis, un allié occidental clé, craignaient que le gouvernement britannique de David Cameron ne soit pas assez fort à l’égard des Frères musulmans et ont averti les ministres qu’ils pourraient conclure des contrats d’armes d’un milliard de livres si la Grande-Bretagne n’agissait pas.

Une unité secrète de Whitehall a été créée à la hâte pour garder les émirats riches en pétrole de son côté. Des accords d'investissement lucratifs ont été proposés lors de réunions privées révélées plus tard par le Guardian.

L’une d’elles transformerait la propriété aujourd’hui en crise du club de football de Manchester City par Abu Dhabi en un enjeu beaucoup plus profond dans la ville elle-même.

Quinze ans après la révolution égyptienne, une analyse du Guardian peut révéler une forte augmentation de la quantité de terrains et de propriétés appartenant au gouvernement des Émirats arabes unis ou aux promoteurs émiratis à Manchester au cours de la dernière décennie – s'étendant jusqu'à la taille de 260 terrains de football à son apogée en 2023.

Le propriétaire de Manchester City, Cheikh Mansour bin Zayed al-Nahyan, a construit un vaste portefeuille en dehors du club, comprenant la plus grande arène couverte du Royaume-Uni, un « hôtel haut de gamme » qui a ouvert ses portes le mois dernier, une suite d’immeubles d’appartements et des investissements dans la recherche universitaire de pointe au monde par l’intermédiaire d’une société dirigée par Khaldoon al-Moubarak, le directeur général de la ville.

Le scandale de tricherie à Manchester City a mis en lumière l'influence plus large d'Abu Dhabi dans la ville, dont la croissance a contribué à propulser Andy Burnham à Downing Street.

Grâce à des entretiens avec des hommes politiques et des responsables locaux passés et présents, de nouvelles analyses de données et un examen des archives publiques s’étalant sur plus d’une décennie, le Guardian peut désormais raconter comment l’influence de l’État riche en pétrole s’est développée, ce que cela a signifié pour Manchester et comment cela a alimenté les inquiétudes quant à la transformation de la ville en « une version nord de Londres ».

Traduit automatiquement de l'anglais